文学 ·

《安塔拉传奇(共10册) 》(埃及)艾绥迈伊(著)李唯中(译)

 

内容简介:

这套《安塔拉传奇》传奇由李唯中译出,全部共分十册。《安塔拉传奇》是一部地地道道、原汁原味的阿拉伯古典文学巨著,是流传千年的阿拉伯英雄传奇史诗,在阿拉伯世界,它与《一千零一夜》齐名,讲述的是阿拉伯游牧民族的理想英雄——安塔拉的传奇人生。
安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧时期的悬诗诗人之一,被尊为阿拉伯古代文武双全的完美英雄骑士。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生,所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚,但因出身门第而屡遭磨难。与此同时,安塔拉武功超群,一生屡屡拯救本部族于危难之中,成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏,在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中,突出了安塔拉的勇敢和冒险意识,集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。原书8-12世纪由无名氏所作,一位波斯大手笔曾参加了该书后半部的撰写工作,故事用有韵散文体写成。间有诗歌一万余行,总体分成三十二卷。这套中文版《安塔拉传奇》据希贾兹版本译出。分十卷出版,是全世界第一个文字全译本。

 

百度网盘链接:                                密码: 8wvx

评论已关闭